广告赞助
广告赞助

记者:前意大利国脚、国米旧将坎德雷瓦将出任意大利U15助教(记者:意大利前国脚、前国米球员坎德雷瓦将担任意大利U15队助理教练)

助教前国米

要我怎么处理这条讯息?我先给你几种快速用法:

文翻

  • 改写标题

    1. 记者:坎德雷瓦将出任意大利U15助教
    2. 前国米边翼坎德雷瓦受邀,出任意大利U15助教
    3. 意媒:前意大利国脚坎德雷瓦加盟国少队教练组
  • 30字内导语

    • 前意大利国脚坎德雷瓦将担任U15国家队助教,助力青训梯队建设。
  • 英文翻译

    • Reporter: Former Italy international and ex-Inter player Antonio Candreva to become Italy U15 assistant coach.

需要我:1) 查原始消息来源并核实细节,2) 写一段配图短评/社媒文案,还是 3) 做更完整的新闻短稿?