迪马利亚：我在考教练证，想执教罗萨里奥中央和博卡青年（迪马利亚：正考教练证，目标执教罗萨里奥中央与博卡青年）

这是条不错的体育快讯线索。要不要我帮你写成一段新闻稿或社媒文案？先给你要点和几种用法：

要点

• 迪马利亚正在考取教练证，明确表达执教意愿。
• 心仪球队：罗萨里奥中央（其成名母队）与博卡青年（阿甲豪门）。
• 表态更像“愿望清单”，尚未涉及具体时间与职位。

可直接用的快讯稿（约80字）

• 阿根廷球星迪马利亚透露自己正在考取教练证，并称未来希望执教罗萨里奥中央与博卡青年。他表示，这两家俱乐部对自己意义非凡，若有机会将乐于尝试教练生涯。

社媒文案（两版）

• 正式：迪马利亚确认在考教练证，目标执教罗萨里奥中央与博卡青年。传奇或将从场上走向场边。
• 轻松：从天使到教头？迪马利亚：想带罗萨里奥中央，也想试试博卡！

英文翻译

• Di María: I’m studying for my coaching license and I’d like to coach Rosario Central and Boca Juniors.

需要我改成300字深度稿、加入生涯背景/数据，或配几条吸引眼球的标题吗？选择：1) 100字快讯 2) 300字报道 3) 社媒长帖 4) 仅翻译多语种（英/西）。